Den Nyoirin Kannon (伝如意輪観音)
- DHL EXPRESS DELIVERY 🚚 FROM JAPAN — INSURED AND TRACKABLE ✅
- In stock, ready to ship
- Backordered, shipping soon
此作為京都「法寶臺院 願德寺」所奉安之尊像之忠實再現,原像為日本國寶、年代可溯至平安時代初期。整體比例端正、氣韻沉靜,以不張揚的姿態呈現早期佛像雕刻所重視的和諧與內斂。
造型上,尊像立於四天王之上,呈現穩定而克制的力量感;傳統上多被視為「如意輪觀音」之像,但學界對其確切尊名仍有討論。本件以保留原作的氛圍與尺度感為重點,細節不以繁飾取勝,而以沉著的存在感安定空間。
關於本件作品
本件為以原像為參照的複刻作品,採用樹脂系材質(Polystone)成型製作,著重於輪廓、比例與整體量感的再現。其模型系譜源自京都願德寺所傳之平安初期國寶尊像:以端凝的站姿與四天王承托的構圖為核心,呈現當時佛教彫刻追求的均衡與靜穆。此類複刻形式之存在,主要出於對重要寺院傳世名作的保存研究與觀賞傳承需求,讓人得以在不接觸原作的前提下,近距離感受其造型語彙與時代風格。
文化背景說明
在日本,佛像多被視為寺院信仰與禮敬的對象,也是承載歷史與美術傳統的重要存在;即使是複刻品,亦常以「對原像的敬意」來對待。若此像被理解為如意輪觀音,通常被概括性地視為與慈悲、護念與引導相關的觀音形象;而立於四天王之上的構圖,亦常被理解為在守護之力支持下的端正威儀。日常相處上,重點在於心態端正與環境整潔:可選擇安定、不雜亂的位置,避免將其當作一般擺飾隨意挪動;拿取時以雙手穩妥承托,並保持周遭清爽、尊重其作為佛教圖像的性質。
作品資訊
- 尺寸:275(H)×155(W)×155(D)mm;重量:1.7kg
- 材質:Polystone(樹脂石粉材)
- 產地:中國製
供奉位置之建議
- 建議置於視線略高或平視的穩固平台,便於安定觀賞與日常整理。
- 可選擇相對安靜、動線不頻繁之處,避免碰撞與頻繁移動。
- 周邊保持整潔留白,避免與雜物、飲食器具或凌亂堆放混置。
- 若與其他佛像或器物同置,建議以對稱或有序方式排列,維持空間的端正感。
出貨所需天數
- 約 2–3 個工作天出貨
Consecration (Eye-opening Ceremony)
You can choose an option to consecrate this statue before shipping from Japan. If you select this option, we will bring the statue for an eye-opening ceremony and ship it to you after the ritual is complete.
This is recommended if you want your statue to be more than an object — a presence you can practice with.
Frequently Asked Questions
FAQ 1: Can I pay in my local currency?
Answer: Yes, you’ll always pay in your local currency (the currency of your shipping country). For clarity: you can view prices using the currency menu provided on our site, and when you check out, your payment will be processed in your local currency (USD, CAD, GBP, EUR, AUD, NZD, CNY, JPY, or others) — all handled securely in real time, with no manual conversion needed.
Real Results: No surprises at checkout, no hidden conversions, and no extra steps. Everything feels smooth and familiar, just like shopping locally.
Takeaway: Shop globally, pay locally.
FAQ 2: How do I choose the right size?
Answer: Always check the size chart provided on product pages and match it with your body measurements. Japanese sizing runs true to size, but if you fall between two sizes, we recommend sizing up.
Real Results: Buyers who follow the size chart report a good fit and fewer exchanges.
Takeaway: Measure twice, buy once.
FAQ 3: What is your return policy?
Answer: Due to international logistics, we cannot accept returns unless the product is defective. Every item is inspected carefully before shipping.
Real Results: Since 2017, defect-related returns have been zero.
Takeaway: Quality first, defects zero.
FAQ 4: Will I have to pay customs duties or taxes?
Answer: Customs duties or import taxes may apply depending on your country's regulations. These are not included in the product price.
Real Results: US orders under $800 are typically duty-free. Other countries may apply VAT or small import fees.
Takeaway: Duties vary—check your country’s rules.